Showing posts with label de seis maneras diferentes. Show all posts
Showing posts with label de seis maneras diferentes. Show all posts

Friday, 14 May 2010

De seis maneras diferentes - Chapter 8

Between the Co:Lab activity and a hectic couple of weeks I have managed to finish another illustration for encerrados afuera, an Argentinian website I collaborate with. As mentioned in a previous post, I concentrate on one element of the narrative for each chapter to come up with the final picture. Sometimes this takes many reads and sometimes is a first read snap. With this one it took many reads, and as with some other ones, it was a single sentence that finally sparkled the concept.
The main character talks about his first album and the first CD he ever bought, these being Rush's Moving Pictures and the Stone Roses first album. The writer describes the Stone Roses's album as a sunny valley separating two mountain ranges, one being The Jesus and Mary Chain's Psychocandy and the other one My Bloody Valentine's Loveless. After some initial doodling where I concentrated on things like vinyl, Rush and the Roses, I had a re-read and the idea that if there was such valley then a postcard could be send from there!
I tried to keep the aesthetics somewhere between the late 80's and early 90's, just like the albums mentioned and the actual storyline of the novel.
As the CEO for encerrados afuera is on a tour of Europe, this will do as a sneak preview until the chapter officially appears in its on-line form. You can see the first sketch and the final result next to this lines and below.

Sunday, 11 April 2010

De seis maneras diferentes - A novel


Since May 2008 I have been illustrating the chapters of a novel by argentine writer DJ Malhumor (DJ Grumpy). These chapters are being published in the website Encerrados Afuera and one of the things that most interested me about the project -beside the relaxed deadlines ;-) - is the writer's use of music and popular culture.
The novel entitled De seis maneras diferentes (In six different ways) tells the story of two siblings loosing their parents sometime in the 80's in Argentina. In the first chapter the main character talks about The Cure's first concert in Buenos Aires, his passion for Iggy Pop and Robby Rensenbrinck, as well as his family and growing up.
I always have music in the background when I draw and at the time of putting together this illustration I went back to my Cure favourite albums Pornography and Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me. It helped a lot when it came to drawing the Lego Robert Smith.
At the time of putting together the illustration there was no real prospect of continuity and therefore I kind of went for it, basically including all the things I mentioned in the picture. In retrospective it does work for is the opening of a story. When I post the illustrations for the following chapters it can be seen that from chapter 2 onwards I concentrated in only one element or situation of the story for every chapter.
I'm at this very moment working on the illus for chapter 8 and looking back at all the pictures I though it could make for a good post to go back to the beginning and look at the series with a new perspective.